I dag forlod årets sidste ordinære skib Umanak. Skibet ankom kl 14.30 og blev liggende udenfor havnen hvor den lossede en halv snes tons varer samt nogle få sække post. Allerede kl 16.30 tudede det farvel derude fra mørket, tre lange hyl lød ved vedmodige fordi vi vidste at der nu ville gå 6 eller måske 7 måneder før vi igjen skulle se et rigtigt skib